Idioms

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]

głowę
2. US (back) w|esprzeć, -spierać [person]
to stake one s claim to sth - fig uznać coś za swoje; to (pull) up stakes zabrać swoje manatki
infml
to go on a drinking bout pójść w tango or kurs
(drinking bout) to go on a bender - pójść w tango
cotton on GB infml - s|kapować, załap|ać, -ywać infml; it took me a long time to cotton on to
what he was saying dużo czasu trwało, zanim skapowałem, co mówi
�% cotton to US infml
1. (take a liking) polubić, poczuć sympatię do (kogoś)
2. (approve) przekon|ać, -ywać się do (czegoś) [plan, idea]
�% cotton up US infml przymilać się (to sb do kogoś)
opportunity knocks! trafia się okazja!
Window - dogodna chwila f, dogodny moment m; (in diary) okienko n infml;
we ve missed our window - przegapiliśmy dogodny moment;
a window of opportunity - szansa, okazja;
-launch window czas wystrzelenia zapewniający dotarcie do celu w określonym momencie
the eyes are the windows of the soul Prov oczy są zwierciadłem duszy
On a lighter note now...
happy hunting! udanych łowów!
there is a 4% chance I have picked the right number
Add to this the shouts from the passing service trains from crews and passengers alike, it all
adds to the pleasure of a good day and long may this continue.
to compare notes wymienić uwagi or wrażenia (with sb z kimś)
blow me down! GB infml - a niech mnie! Infml
to let rip infml (act without restraint) - pójść na całość infml (speak violently) wściekać się infml (at sb/sth
na kogoś/coś) (about sth z powodu czegoś);
to let rip a stream of abuse - bluznąć stekiem obelg infml;
happy as a sandboy - wesoły jak skowronek;
to stick or bury one s head in the sand - chować głowę w piasek;
the sands of time run slow - czas płynie powoli, lecz nieubłaganie;
the sands of time are running out for the government - dni tego rządu są policzone;
to build on sand fig - budować zamki na lodzie
let it rip/ let her rip! infml (of car) - gaz do dechy!
to miss the boat / bus infml - zaprzepaścić szansę, zmarnować okazję; mil
to blow a fuse or a gasket or one s lid or one s stack or one s top infml - wściec się
infml;
it blows his cool infml - to go denerwuje;
it really blew my mind or blew me away infml - prawie padłem z wrażenia infml
many a true word is spoken in jest Prov - żartem mówi się wiele prawdziwych
słów
a stitch in time saves nine - nie czekaj, aż będzie za pózno; to be in stitches infml
zrywać boki or skręcać się ze śmiechu infml; to have sb in stitches infml rozśmieszyć kogoś do
łez; not to have a stitch on być zupełnie nagim; I haven t got a stitch to wear nie mam co
na siebie włożyć
to pat one s hair into place -- przygładzić włosy;
pat the earth around the plant -- przyklep ziemię wokół rośliny;
pat the vegetables dry with a paper towel - osusz jarzyny papierowym ręcznikiem
to get a pat on the back - otrzymać pochwałę;
you deserve a pat on the back -- zasługujesz na pochwałę;
to give oneself a pat on the back -- pogratulować so
what goes around comes around - co rzucisz za siebie, znajdziesz przed sobą
a rod or stick to beat sb with - kij na kogoś, broń przeciwko komuś;
if you can t beat em, join em - jeśli nie możesz z kimś wygrać, dołącz do niego;
to beat the charge US - uniknąć kary, umknąć sprawiedliwości
you can skip the formalities -- daruj sobie ten wstęp; The place hasn t skipped a beat and
everyone has moved on.
skip it! infml daj spokój!
to skip out of the way of sth or of sth s way -- odskoczyć przed czymś
all the talk made my head buzz - od tej gadaniny pękała mi głowa;
her head buzzed with thoughts - w głowie jej huczało od natłoku myśli
the town buzzed with rumours - w mieście wrzało od plotek; There is no real buzz around
here about last Friday s events
the house was buzzing with activity - w domu wrzało jak w ulu
did you buzz, Madam? - czy pani dzwoniła?
�% buzz off GB infml - zmy|ć, -wać się infml;
buzz off! zjeżdżaj!, spadaj! in
to have a go at sb GB infml (criticize) objechać kogoś infml; to make a go of sth
rozkręcić interes; she s always on the go jest bez przerwy w ruchu; it s all the go infml to jest
ostatni krzyk mody; we have several different projects on the go at the moment pracujemy
obecnie nad kilkoma projektami; (it s) no go nie da rady; from the word go od (samego)
początku; that was a near go! infml niewiele brakowało!; in one go za jednym zamachem; to
go one better than sb (outbid, outdo) przebić kogoś; that s how it goes, that s the way it goes [ Pobierz całość w formacie PDF ]