s
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
âåëèêîëåïíî, òû ìîëîäåö, Äæîáè". Ñóùåñòâîâàíèå, à íå æèçíü. Äëÿ ÷åãî? À íè äëÿ
Page 39
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
÷åãî, ïîýòîìó çà÷åì âñòàâàòü
ñ ïîñòåëè. È âñå æå åìó íàäî ñäåëàòü ýòî.
Îí ñâåñèë íîãè íà ïîë, äîñòàë ðóêàìè äî îäåÿëà ó ñåáÿ çà ñïèíîé è íàòÿíóë
åãî íà òî ìåñòî, ãäå òîëüêî ÷òî
ëåæàë. Åìó áûëî ñòûäíî, îí íå õîòåë âèäåòü ýòèõ ïÿòåí, íàïîìèíàþùèõ î ïðîøëîé
íî÷è è î ïîçàïðîøëîé òîæå, ïîòîìó ÷òî
âñå ýòî áûëî îäèíàêîâî áåñïîëåçíî. Íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò ìåæäó íèì è Ñàëëè Ýíí.
Îíà íå õî÷åò åãî, ýòî âñå èãðà, ìîæåò áûòü, ÷òîáû ðàçâåÿòü ñêóêó, ïîòîìó ÷òî
âñå â Õîóïå ñêó÷àëè äíåì è äðîæàëè îò ñòðàõà íî÷üþ.
Îí âñïîìíèë î çàî÷íîì êóðñå îáó÷åíèÿ, êîòîðûé îí ïðîøåë ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ
øêîëû. "Íàó÷èòåñü ñàìè èãðàòü
íà ãèòàðå çà òðè ìåñÿöà". Ñòðàííî, íî îí íàó÷èëñÿ. Õîòÿ ÷òî õîðîøåãî ýòî äàëî
åìó êðîìå êàê âîçìîæíîñòü ïóãàòü
ïðèçðàêîâ, æèâóùèõ íà ÷åðäàêå è â ÷óëàíå? Îí íå ñìîã çàðàáàòûâàòü ýòèì äåíüãè,
íèêîãäà íå ñìîæåò. Èãðàåò
ïðîñòî äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ, ôàêòè÷åñêè, ýòî òàêîå æå
ñàìîóäîâëåòâîðåíèå, êàêîå îí ïîëó÷àåò ïî íî÷àì â
ïîñòåëè.
Îí âñïîìíèë, ÷òî åãî îäåæäà âñå åùå ðàçáðîñàíà íà ïîëó â êóõíå. Åìó òîãäà
äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî ïðèñïè÷èëî.
Îí îïóñòèë ãëàçà, ïîñìîòðåë íà ñåáÿ; ñåé÷àñ ó íåãî íå áûëî íèêàêîãî æåëàíèÿ.
Íåò, íàäî îäåòüñÿ, ïîðà âûñòèðàòü
äæèíñû, íî íà ñåãîäíÿ ñîéäåò, äà è çàâòðà òîæå, åñëè åìó áóäåò ëåíü ðàçâîäèòü
îãîíü ïîä ñòàðûì ìåäíûì êîòëîì.
Îí íà÷àë ìåäëåííî ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå. Ðàêîâèíà âñå åùå áûëà ïîëíà
õîëîäíîé, ãðÿçíîé âîäû, åìó ïðèäåòñÿ
ïî÷èñòèòü åå ñòåíêè ìî÷àëêîé "Áðèëëî". Íî ñíà÷àëà íàäî îäåòüñÿ, ïîòîìó ÷òî
îñåííåå óòðî áûëî õîëîäíûì, íåñìîòðÿ íà
ñîëíöå. Ïîòîì îí âûãðåáåò çîëó, ðàçîææåò îãîíü è...
Ó íåãî âäðóã âîçíèêëî ÷óâñòâî íåóâåðåííîñòè, îíî ìåøàëî ñîñòàâëÿòü
ïëàí íà äåíü; ýòî áûëî òî ñàìîå
ñâåðõúåñòåñòâåííîå ÷óâñòâî, ñîîáùèâøåå åìó â÷åðà î ïðîïàæå àìóëåòà
ïîêàëûâàíèå â çàòûëêå: ÷òî-òî íå
òàê, íî ÿ íå ðåøàþñü ïîñìîòðåòü...
Ïîòîì îí óâèäåë ýòî, è ìóðàøêè ïîáåæàëè ó íåãî ïî òåëó. Åìó
ïðèøëîñü ñòîÿòü è ñìîòðåòü, âèäåòü è íå
ïîíèìàòü. Ïîòîìó ÷òî äâåðöà ÷óëàíà ïîä ëåñòíèöåé áûëà íàñòåæü ðàñïàõíóòà, ïîä
åå âåñîì íàïðÿãëèñü Ò-îáðàçíûå
ïåòëè; ÷åðíåþùàÿ ïóñòîòà, êóäà íå ïðîíèêàëè ëó÷è ñîëíöà.
Îí çàæìóðèëñÿ, áîÿñü òîãî, ÷òî ìîæåò óâèäåòü òàì, íî òàì áûëà ëèøü ÷åðíîòà,
ãðóäû õëàìà, ñâàëåííûå, êàê
åìó áûëî èçâåñòíî, â íèøàõ, ðàññìîòðåòü íåâîçìîæíî. Îí îùóùàë òóõëóþ âîíü
ñûðîñòè è ïëåñåíè; çàòõëûé âîçäóõ, íåäåëÿìè òîìèâøèéñÿ â ÷óëàíå, áûë âûïóùåí
â êóõíþ.
Çàòõëîñòü, çàïàõ çëà!
Ñòðàõ ñêîâàë ó íåãî âñå âíóòðè, ñêðóòèë åãî âíóòðåííîñòè â òóãîé êîì, âûçâàë ó
íåãî æåëàíèå ïîìî÷èòüñÿ, áåæàòü. Ãäå-òî â ãëóáèíå åãî ñîçíàíèÿ åãî ðàçóì
êðè÷àë åìó: âñå äâåðè â ýòîì äîìå ïåðåêîñèëèñü, îíè ñòó÷àò
íà ñêâîçíÿêå, êîãäà ïîäûìàåòñÿ âåòåð. Íî âåäü âñå ïîñëåäíèå íåñêîëüêî
äíåé ñòîÿëî áåçâåòðèå. Ïîëû íåðîâíûå,
ïåòëè ñëàáûå, äâåðü ìîãëà îòêðûòüñÿ ïîä ñîáñòâåííîé òÿæåñòüþ. Ãëóïîñòè âåäü
äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî ïîäíÿòü
òÿæåëûé çàñîâ ñíàðóæè; â äåòñòâå ÿ èçî âñåõ ñèë òîëêàë äâåðü èçíóòðè, ÷òîáû
âûáðàòüñÿ èç ÷óëàíà, íî ìíå
ýòî íèêîãäà íå óäàâàëîñü. ß áèë ïî íåé íîãàìè, ñòó÷àë êóëàêàìè, íî îíà íå
ñäâèãàëàñü íè íà ñàíòèìåòð... äî ñèõ ïîð.
Ìîæåò áûòü, çàñîâ íå áûë îïóùåí êàê ñëåäóåò. Íåò, ÿ âåäü ïðîâåðÿë
êàæäûé äåíü. Â÷åðà íî÷üþ òû íå
Page 40
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
ïðîâåðèë, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì ñïåøèë ê... Ýòî Ñàëëè Ýíí âî âñåì âèíîâàòà.
Ïðåæäå âñåãî íàäî çàêðûòü äâåðü ÷óëàíà. Äæîáè ñîáðàëñÿ ñ äóõîì,
øàãíóë âïåðåä, ïðîòÿíóë ðóêó.
Äâåðü çàñêðèïåëà, êîãäà îí êîñíóëñÿ åå, çàïðîòåñòîâàëà, ñîïðîòèâëÿÿñü
âñåé ñèëîé ñâîèõ ðæàâûõ ïåòåëü.
Âîíü áûëà íåâûíîñèìàÿ, îíà îêàòûâàëà åãî òîøíîòâîðíûìè âîëíàìè, åìó ïðèøëîñü
îòâåðíóòüñÿ. Íóæíà ãðóáàÿ ñèëà, ó
íåãî íåò âðåìåíè èñêàòü îòâåðòêó è âîçèòüñÿ ñî ñòàðûìè âèíòàìè ïåòåëü. Îí
íàïðÿãñÿ, äâåðü ñîïðîòèâëÿëàñü, äåðåâî ñêðèïåëî. Îí çàêðûë ãëàçà, îí íå
õîòåë ñìîòðåòü; äàé ìíå ñèëû, çàùèòè ìåíÿ...
Ìîæåò áûòü, òâîé àìóëåò â ÷óëàíå, Äæîáè. Çàéäè è ïîñìîòðè.
Ïóñòü îñòàåòñÿ òàì ðæàâåòü, ÿ íå õî÷ó åãî âèäåòü.
Ìîæåò áûòü, òàì Ñàëëè Ýíí, îáíàæåííàÿ, æäåò òåáÿ.
ß è åå íå õî÷ó.
Òåì íå ìåíåå, îí ïî÷óâñòâîâàë ñëàáîå âîçáóæäåíèå. Îíè ñìåÿëèñü íàä íèì, íà
ýòîò ðàç ñðåäè áåëà äíÿ, ýòè
äåìîíû, ïðÿ÷óùèåñÿ â òåìíîòå ÷óëàíà, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî äâåðü îòêðûòà,
÷òî ñ íàñòóïëåíèåì íî÷è îíè áóäóò
ñâîáîäíû. Ýòî ãëóïî, âåäü äâåðè íå ìîãóò áûòü ïðåãðàäîé äëÿ äóõîâ. Îíè âîâñå
íå äîëæíû îñòàâàòüñÿ òàì, êàê íå
äîëæíû îñòàâàòüñÿ è òå, ÷òî íà ÷åðäàêå. Íî òåáå âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ çàêðûòü ýòó
[ Pobierz całość w formacie PDF ]