Halalos szertartas J. D. Robb

s [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Tudta, hogy ennek a t�netei vil�gosan ki�ltek az ara
Egy fel�letes megfigyelQ azt hihette volna, hogy �pp a
pókban hagyta el a szerelme. P viszont tudta, hogy a
g�tte �lló �jszaka kegyetlenebb volt minden szak�t�sn�l.
- Szeretn�k hivatalosan bocs�natot k�rni a Foi
kihallgat�s ut�n tett megjegyz�sem�rt. F�ggelems�n
k�vettem el, �s tisztess�gtelen�l viselkedtem, amikor
k�rdQjeleztem a módszereit. Rem�lem, ez�rt nem z�r ki
bQi a nyomoz�sból, �s nem t�vol�t el a gyilkoss�gi csop
ból.
Eve kisz�radt torokkal dQlt h�tra a sz�k�ben.
- Ez minden?
- Igen, hadnagy. Kiv�ve, hogy el kell mondanom...
- Ha tov�bb akarsz besz�lni, k�pd ki azt az �tkoz
karót. Nem vagy szolg�latban, �s a r�gz�tQ is ki van
csolva.
Peabody kiss� leeresztette a v�llait, de ezzel ink�bb
v�dekezni akart, semmint laz�tani.
- Eln�z�st. T�l sok volt nekem, ahogy l�ttam Forte
darabokra hullani. K�ptelen voltam elszakadni a szitu�
tói, �s objekt�ven vizsg�lni a t�nyeket. Nem hittt
hogy... nem akartam elhinni - jav�totta ki saj�t maj
Rossz ir�nyból k�zel�tettem a gyan�s�totthoz.
-Az objektivit�s az alapja mindennek. De sokszor
r�l�nk szembe olyan helyzettel, hogy leheteden hinni a
ny�knek. Am�gy �n sem voltam teljesen objekt�v, ezer
reag�ltam t�l a megjegyz�sedet. Ez�rt most rajtam a bocs�natk�r�s sora.
Peabodyt hatalm�ba ker�tette a megk�nnyebb�l�s.
Mindkettej�k sz�m�ra �gy volt k�nnyebb. Nem kakaskodtak tov�bb egym�ssal.
- Teh�t tov�bbra is sz�m�tasz a seg�ts�gemre?
-Rengeteg bizalmat fektettem m�r bel�d - fordult
vissza Eve a linkje fel�.
A h�ta m�g�tt Peabody �sszeszor�totta a szem�t, �s
prób�lt nyugalmat erQltetni mag�ra. Vett egy m�ly l�legzetet, majd nagyot nyelt, �s v�gre siker�lt.
- Ezt azt jelenti, hogy maradhatok?
Eve ferde oldalpillant�st vetett Peabody rem�nyteljes
vigyor�ra.
- Mi�rt nem hozol egy k�v�t? - kapcsolta �t a linket,
mire az �zenetei v�gigfutottak a k�pernyQn. De alig fogott
bele az elsQ olvas�s�ba, amikor Peabody m�r le is tette a
k�ny�ke mell� a gQz�lgQ cs�sz�t.
Gyer�nk, Dallas, gyer�nk. Tal�ld meg a megfelelQ alkalmat.
B�rmikor k�szen �llok, legyen az �jjel avagy nappal. A francba,
gyere m�r. Csak p�r r�szletet �rulj el.
- Erre semmi es�lyed, Nadine - mormolta Eve, �s �tugrotta a riporternQ k�vetkezQ h�rom, s�rgetQ �zenet�t.
Majd k�vetkezett az ME-tQl a boncol�si jegyzQk�nyv.
Eve let�lt�tte a sz�m�tóg�p�re, �s r�parancsolt a szerkezetre, hogy nyomtassa ki. V�g�l a labor jelentette, hogy a
pal�ston tal�lt v�r megegyezik Wineburg v�r�vel.
- Nem vettem �szre - mondta halkan Peabody. - De
mi�rt? Hiszen itt �ll minden - h�zta f�l, majd ejtette le a
v�ll�t. - Itt �ll minden, feh�ren-feket�n.
- Ismertetj�k a v�dat, �s letartóztatjuk - d�rg�lte Eve
egyik ujj�val a homloka k�zep�t. - Wineburg volt az elsQ
�ldozata. Trivane meggyilkol�s�val csak akkor fogom megv�dolni, ha megkaptam Mira jellemrajz�t. Hozasd fel
egy
�jabb kihallgat�sra, Peabody. Megl�tjuk, mit varrhatunk
m�g a nyak�ba.
- De Alice-t mi�rt? - k�rdezte Peabody. - �s Franki
- Nem Q tette. Ezeket a gyilkoss�gokat nem Q k�vctt
el.
- K�t k�l�n �gy? M�g mindig azt hiszed, hogy azokcr
Selina a felelQs?
- Tudom, hogy benne van a keze. De m�g messze
runk attól, hogy ezt bizony�tsuk is.
Eve az eg�sz d�lelQtt�t jelent�sek f�l� g�rnyedve t�ltette
ElQbb m�sok�t n�zte �t, majd meg�rta a saj�tj�t. Irc
amikor megint szemben�zett Chas-zel egy kihallgat�s eit jc
ig, m�r k�szen �llt r�, hogy taktik�t v�ltoztasson.
Szem�gyre vette az �gyv�dj�t, egy fiatal, szomor� szc
mq nQt, aki becsl�se szerint �ppen hogy kiker�lt az isk 11
padból. M�g arra sem vesztegette az idej�t, hogy felsót �jt
son, amikor felismerte benne a beavat�si szertart�s evik
r�sztvevQj�t.
Egy boszork�nynak �llt �gyv�d, tqnQd�tt. �s az is
megfordult a fej�ben, hogy a t�rt�nelem bizony ismetl
�nmag�t.
- Ez az �n �ltal v�lasztott �gyv�d, Mr. Forte?
- Igen - v�laszolt Chas. Az elm�lt �jszaka rajta ha 11
a nyom�t: a bQre elsz�rk�lt, �s a szemei k�r�l is elm�i
tek az �rnyak. - Leila beleegyezett, hogy seg�t rajtam.
-Nagyszerq. A maga ellen felhozott v�d gyilkos:
Mr. Forte.
-�vad�ki meghallgat�s�rt folyamodtunk - kej ltc
Leila, �s n�h�ny iratot ny�jtott Eve fel�. - Ma d�lut�n ct
tQre tqzt�k ki az idQpontot.
-Nem kapj�k meg az óvad�kfizet�s lehetQs�g�t
passzolta �t Eve az iratokat Peabodynak. - �s ezzel nem
k�sleltethetik sok�ig az �gyet.
-M�g csak nem is ismertem az �ldozatot - kezdte [ Pobierz całość w formacie PDF ]